يقوم ليونارد بشراء طاولة لغرفة الطعام الأمر الذي يجعل شيلدون يعيد تقييم التغييرات الجديدة في حياته. في هذه الأثناء، يعرض على وولويتز فرصة العودة إلى الفضاء وبيرناديت محتارة في تشجيعه على ذلك أما لا.