ينام تشاندلر المحروم من النوم في اجتماع ويوافق بطريق الخطأ على إدارة مكتب شركته في تولسا. لن تتوقف إيما عن البكاء بعد أن قاطعت راشيل غفوتها وكسر روس أصابعه في محاولة لكم جوي