يبدأ شون وفيرنون مهمة إنقاذ شاقة في بحر بيرينغ العاصف. وفي نفس الوقت، يعيد زيك إطلاق سفينة هافيلاه مع طاقم مفعم بالحيوية.