يقوم ديكستر باختبار ميغيل ليحدد ما إذا كان صديقه قد اكتشف سره أم لا، في حين تخسر ريتا عملها وتتساءل ما إذا كانت ستحصل على حياة مهنية ناجحة.