تتجنب جين أسئلة زيغي حول السبب الذي دفعهم للانتقال، تظن مادلين أن إنتاجها المسرحي قد يتعرض لبعض المشاكل وتغضب من إهانة ريناتا لها، تقترح سيلستي لقاء أحد المستشارين مع بيري، بينما يأمل ناثان وإد التخفيف من حدة التوتر بين زوجتيهما