يجعل اكتشاف مشؤوم بويد ودائرته الموثوقة في حالة تأهب قصوى؛ وتبحث جولي عن طريقة لاستغلال قدراتها المكتشفة حديثًا وتتعرض سارة مرة أخرى للتعذيب بسبب الأصوات في رأسها.