يضيء الجنس والمخدرات والأسرار الحفل السنوي لـ بيربوينت حيث يؤدي وصول مكسيم غير المتوقع إلى تفاقم التوترات ، ويجد جريج نفسه في مأزق مؤلم بعد الاحتفال الصاخب. أصيب هاربر بصدمة شديدة من لقاء مع رئيس مكتب لندن.