بعد العثور على طفل تم التخلي عنه وعليه وشم مشابه لأوشمة جاين، يسارع الفريق لتحديد هوية الطفل وإنقاذ العشرات من الأطفال. في الوقت نفسه، تواجه جاين الغاضبة، أوسكار حول نتائج مهماته السرية.