تقوم إيسي وتشونا بإطلاق مشروعهما الخاص، بينما تشعر أوبري بالقلق من تقارب كارول مع بويت مرة أخرى.