بعد إغلاق سي دي جي، يواصل كل من سام وبات التحقيق في تكتيكات العمل المشكوك فيها – إلى أن تهدد عملية اختفاء مهمتهما.