على الرغم من أنه يقبل اعتذارها، يشعر شياو وودي بأن حياته تفتقر إلى المعنى. تقوم نان شينغ بمواساته وتحضير مفاجأة له، ولكنه يختفي فجأة.