في يوم المبارزة، يرى ويليام بأن سانغ تيان تقاتل من أجله ويتغلب على خوفه، فيتقدم لمواجهة شين تشياودي. رغم هزيمته، إلا أنه يتحرر أخيرًا من ماضيه.