يُجبر هجومٌ انتقامي أنطون على إنقاذ غريس، مما يُشعل فتيل الخلاف مع أندينغ. وعندما يكشف حادثٌ مأساوي عن علاقة كلوي السرية، يدفعها شجارٌ عنيف إلى الهرب إلى والدتها. تحاول أندينغ إصلاح الأسرة، غير مدركة أنها تقع في فخ.