يفكر ديفيد وآني في إنجاب طفلهما في تايلاند. صوفي مستعدة لتجاوز علاقتها مع روب. يريد براين أن يجعل الأمور رسمية مع امرأة جديدة في حياته. لوك ومادلين يحتفلان بعام آخر... منفصلين.