خلال حفل جمع التبرعات السنوي، تحاول أليكس وزوجها تيم قضاء ليلة ممتعة بدون الأطفال. يتنازع رون وجويس حول واجبات الاستضافة. يسعى بروس للفوز بمسابقة "الرقص مع مقدمي الرعاية" لهذا العام.