يتنافس سامي وهوغو على منصب رئيس النادي. تأتي حفلة الذكرى السنوية بالتزامن مع عيد زواج دادا ودادي ـ و في نفس الوقت مثل ليلة الآركيد! هل يمكن للأولاد أن يجدوا طريقة ليكونوا في مكانين مختلفين في وقت واحد؟