تتدخل عائلة راني لمساعدة عائلة في ألاسكا عند اقتراب الدببة وفصل الشتاء.