مع غياب كارين، يصارع هانك للقيام بمهامه كونه أصبح الآن والدا وحيدا لبيكا التي يزداد تمردها. يعود تشارلي للعيش مع مارسي بالرغم من أنهما ما يزالان يعملان على الطلاق.