يجد هانك نفسه في السجن بعد اعتدائه على ضابط شرطة. ترفض كارين، التي ما تزال غاضبة من هانك لما حدث في الحفلة، أن تخرجه بكفالة. وفي السجن، يتعرف هانك على لو آشبي، الذي يقترح أن يكتب هانك سيرة حياة آشبي المنتظرة.