بعد أن أصابه الفزع من قيادة فريق أكبر ، وجد ريتشارد نفسه يدير عددا من الصراعات الصغيرة في جهوده لتوحيد موظفيه الجدد. يذهب جيان يانج إلى المحكمة ، ويقابل غافن بالضغط بشأن توقيعه وما يقوله عنه.