While Ben and Cam track down a tailor to re-imagine some jeans, Rachel rethinks her future after reconnecting with a friend in the Peace Corps. Eager to get a bigger marketing commitment for his fledgling drink, Rene makes a buyout offer his partners better not refuse.