عندما تقوم مونيكا بتشجيع الرفاق على اغتنام فرصة مقبلة، يتواصل ارليتش مع معلمه السابق الملياردير دوبل-أيه... ولكن ريتشارد يكتشف أن هذه الصداقة تختلف عن ما يعتقده ارليتش. وفي هذه الأثناء، يعمل جاريد على تقوية علاقة الصداقة بين كارلا ومونيكا.