يستغل هانك سوء الفهم بأنه حاول الإنتحار، ويعود إلى المنزل مع كارين وبيكا، لكن تعرف ابنته الحقيقة. يريد تشارلي الوصول إلى أعلى معيار جنسي، في حين يقوم منتج ثري بملاحقة مارسي.