بعد أن فاتتهم فرصة المشاركة في معسكر التشجيع، يجب على الفريق تقديم شريط مهارات للتأهل لمسابقة دايتونا. ولكن الرياح تعاكس كورتني، حيث يجب عليها إعداد التسجيل في منتصف أسبوع الامتحانات النهائية في جامعة هيدلتسون.