لا يزال الجو بين شاو وتشين متوترًا. ويجبرهم لين على السير متشابكي الأيدي. ويشعران بالإحراج ولكنهما يبدآن في تذكر سبب انضمامهما ويتصالحان.