يحاول ماوكلي التصالح مع لينغ شي، ولكن سوء الفهم يثير حربًا باردة جديدة. ويظهر جمع التبرعات البيئية مدى إدراكه للصعوبات المالية.