As Samantha risks it all for Polina's safe return, Sato is forced to handle a problematic recruit, and Jake receives an unscheduled visit from Tozawa's men with a clear message. Katagiri devises a plan to finally take down the Yakuza boss once and for all.