E11 • Death Works Overtime

E1 • Perfect Circles

Nate's surgery was a success and now, seven months later, he's married to Lisa and they're raising their daughter Maya. Claire is now a student at LAC-Arts, Keith and David are in couples therapy, and Frederico is a partner in what is now called Fisher & Diaz.

46m • 2003

Nate's surgery was a success and now, seven months later, he's married to Lisa and they're raising their daughter Maya. Claire is now a student at LAC-Arts, Keith and David are in couples therapy, and Frederico is a partner in what is now called Fisher & Diaz.

E2 • You Never Know

When Daniel Showalter, a former disgruntled telemarketer, returns to his old workplace with a shotgun, Fisher & Diaz get two funerals: one for Showalter's victim as well as Showalter himself, who committed suicide. This results in some issues at the funeral home.

48m • 2003

When Daniel Showalter, a former disgruntled telemarketer, returns to his old workplace with a shotgun, Fisher & Diaz get two funerals: one for Showalter's victim as well as Showalter himself, who committed suicide. This results in some issues at the funeral home.

E3 • The Eye Inside

Lisa makes a big decision without asking Nate, a decision that brings trouble. Ruth & Bettina are getting closer and Ruth is taking some of Bettina's advice, but not all of it is good. Claire & Phil's relationship changes for the worse, and David & Keith go on vacation.

48m • 2003

Lisa makes a big decision without asking Nate, a decision that brings trouble. Ruth & Bettina are getting closer and Ruth is taking some of Bettina's advice, but not all of it is good. Claire & Phil's relationship changes for the worse, and David & Keith go on vacation.

E4 • Nobody Sleeps

Nate is having strange nightmares about what his future might hold. Lisa is planning a birthday dinner for Ruth but not everything will turn out as planned. A man arranges an operatic tribute for his gay lover while David yearns for the same closeness with Keith.

49m • 2003

Nate is having strange nightmares about what his future might hold. Lisa is planning a birthday dinner for Ruth but not everything will turn out as planned. A man arranges an operatic tribute for his gay lover while David yearns for the same closeness with Keith.

E5 • The Trap

Brenda returns to apologise to Nate and David encounters a face from his past. A young man is hired as a live-in apprentice. He's quiet and respectful, and when a mouse gets caught in a trap in the kitchen, he and Ruth are of one mind: the mouse deserved it.

53m • 2003

Brenda returns to apologise to Nate and David encounters a face from his past. A young man is hired as a live-in apprentice. He's quiet and respectful, and when a mouse gets caught in a trap in the kitchen, he and Ruth are of one mind: the mouse deserved it.

E6 • Making Love Work

Nate and Lisa take Maya camping. Ruth enjoys spending time with new friend Arthur. Claire and David talk about sexuality.

47m • 2003

Nate and Lisa take Maya camping. Ruth enjoys spending time with new friend Arthur. Claire and David talk about sexuality.

E7 • Timing And Space

Brenda's father dies and Nate attends the funeral to Lisa's chagrin. David and Keith attend a brunch. Claire spends a lot of time with Russell.

45m • 2003

Brenda's father dies and Nate attends the funeral to Lisa's chagrin. David and Keith attend a brunch. Claire spends a lot of time with Russell.

E8 • Tears, Bones And Desire

Fisher & Diaz plays home to a deceased patriarch's children and several wives. Keith gets his revenge on David's friends. Lisa becomes increasingly curious to learn about the details of Nate's break-up with Brenda.

53m • 2003

Fisher & Diaz plays home to a deceased patriarch's children and several wives. Keith gets his revenge on David's friends. Lisa becomes increasingly curious to learn about the details of Nate's break-up with Brenda.

E9 • The Opening

Claire, Russell and Billy display their art at an alumni show. Ruth gets close with Arthur. David and Keith set ground rules on threesomes. Nate and Lisa unexpectedly meet up with Brenda at the art show.

50m • 2003

Claire, Russell and Billy display their art at an alumni show. Ruth gets close with Arthur. David and Keith set ground rules on threesomes. Nate and Lisa unexpectedly meet up with Brenda at the art show.

E10 • Everyone Leaves

Keith confronts his father after his aunt's funeral. Lisa travels to her sister's to give herself and Nate some much needed relief. Claire gets a confession from Russell and later discusses her flawed relationships with her mother.

48m • 2003

Keith confronts his father after his aunt's funeral. Lisa travels to her sister's to give herself and Nate some much needed relief. Claire gets a confession from Russell and later discusses her flawed relationships with her mother.

E11 • Death Works Overtime

Fisher & Diaz brims with activity after receiving a trio of unrelated deaths. Claire is visited by Russell who begs for forgiveness and later finds out important information about her health. Meanwhile, Ruth stays optimistic on Lisa's whereabouts.

47m • 2003

Fisher & Diaz brims with activity after receiving a trio of unrelated deaths. Claire is visited by Russell who begs for forgiveness and later finds out important information about her health. Meanwhile, Ruth stays optimistic on Lisa's whereabouts.

E12 • Twilight

A funeral for a serial killer causes Nate to ponder many scenarios on Lisa but he finds temporary relief with the serial killer's daughter. Elsewhere, Claire goes through with an abortion.

48m • 2003

A funeral for a serial killer causes Nate to ponder many scenarios on Lisa but he finds temporary relief with the serial killer's daughter. Elsewhere, Claire goes through with an abortion.

E13 • I'm Sorry, I'm Lost

Ruth shocks the family with unexpected news while Nate gets unwanted news about Lisa. Brenda goes on a date with a neighbour and David reunites with Keith. Elsewhere, Claire meets up with familiar faces during a visit to the afterlife.

57m • 2003

Ruth shocks the family with unexpected news while Nate gets unwanted news about Lisa. Brenda goes on a date with a neighbour and David reunites with Keith. Elsewhere, Claire meets up with familiar faces during a visit to the afterlife.