Mason tells Jamie she should find someone else, but Jamie can't shake the memory of Hugo. Palek brightens after passing a sperm-crisis test, but new clouds emerge. Isabella helps her father pick out a gift for Katie that leaves both parents feeling helpless.