Adam asks Hermine not to announce her pregnancy at Henrik's wedding, where William tells them he owes a lot of money to The Swede, and is broke. Hermine's talk with a guest causes Adam to snap. Jeppe decides to go to St Tropez to straighten things out with The Swede.