One of the funniest female voices in comedy, Nikki Glaser headlines her first HBO stand-up special.