This documentary exposes the shocking number of untested rape kits in the U.S. today, each one an unresolved sexual assault case.