As energy returns, Rughal says his plan is still on track and hijacks a California windfarm. The 99 are devastated to learn there is a spy amongst them, and some younger members return home.