تم القبض على نيفيل من قبل المتمردين، حيث يواجه خطراً شخصياً ومهنياً، بينما تكافح راشيل لاستعادة الطاقة وعلاقتها مع تشارلي.