تهزّ اكتشافات جديدة المجموعة. حيث تفكر جيني في العودة إلى الولايات المتحدة، وتجد مادلين نفسها مضطرة للتفكير في إنهاء الأمور، بينما تتصادم باتيا مع جو مرة أخرى. تشعر كلوي بالصدمة بسبب ظهور امرأة جديدة في حياة جوني، ويصل أحدهم إلى حده الأقصى ويقرر الانسحاب.