بينما يحاول بوس التواصل مع زميل مالك امتياز، يواجه كوتش ويست وكلير تفويضات شبه مستحيلة، ويبحث إيرفين عن الحب.