أوقات صعبة يواجهها بريت وميشيل خلال أمسية رومانسية، كما يقوم أليكس بمرافقة تينا خلال عودتها إلى تكساس.