بعد تلقي أخبار سيئة عن متحف متروبوليتان، تتعامل بيرثا مع الشائعات التي تدور حول لاري. تطلب آدا من ماريان التغطية عليها لتستمر في مقابلة السيد فورتي بسبب خوفها من عدم موافقة أختها على ذلك.