لا يزال مالوترو محتجزة من قبل داعش وتنتد المديرية العامة للأمن الاقتصادي نادية وزملائها السوريين للتوصل إلى خطة إنقاذ. تصاعدت التوترات مع تخوف وكالة المخابرات المركزية من أن إطلاق سراح مالوترو قد يسلط الضوء على خيانته. في هذه الأثناء ، مارينا تغرق في جنون العظمة.
بينما تبدأ نادية أخيرًا المفاوضات بين داعش و الاستخبارات الفرتسية، يجد مالوترو بارقة أمل أولى عندما يعرض أحد حراسه - وهو جاسوس روسي يعمل في اف اس بي - مساعدته على الهروب. يجب أن تتولى دوفلوت أيضًا مسؤولية مساعدة مارينا على التعامل مع حالة اضطراب ما بعد الصدمة المتفاقمة.
تبددت آمال مالوترو الأخيرة عندما أصيب جاسوس اف اس بي - الرجل الوحيد القادر على مساعدته - في القتال. في هذه الأثناء ، اتصل فيليب بمارينا ، الذي تظاهر بالعمل في الاستخبارات الفرنسية لكنه في الواقع عميل للموساد هنا لتجنيدها.
يستخدم جنرال داعشي رفيع المستوى أحدث فيديو يثبت وجود مالوترو على قيد الحياة لإرسال رسالة مشفرة قديمة إلى الاستخبارات الفرنسية وإعلامهم بأنه مستعد للانشقاق. يبدأ فيليب في تدريب مارينا ، ولا يزال يعتقد أنها مجرد مبتدئة ، ويطلب منها التحدث في مؤتمر في باكو.
الجهاديون يضيقون الخناق على مالوترو والعميل الروسي ، الذين يجب أن يقاتلوا من أجل بقائهم وهم وحدهم على أرض العدو. يستعد دوفلوت للخروج إلى الميدان في سوريا للقاء كوكيز ، الذي قد يكون فرصته الوحيدة لإخراج مالوترو من ايدي داعش على قيد الحياة.
يجب أن يكافح مالوترو بمفرده من أجل البقاء على قيد الحياة والهروب من مطارديه في سوريا. دوفلو في طريقه لمقابلة كوتشيس على ضفاف نهر الفرات. في هذه الأثناء في باكو ، عرضت على مارينا وظيفة في معهد علم الزلازل.
تصاب مارينا بجنون العظمة مرة أخرى في باكو ، مما يعرض مهمتها لخطر شديد. في مواجهة متوترة ، تفاوض دوفلوت من أجل انشقاق كوكايز ، بشرط وحيد أن يتم الإفراج عن مالوترو.
تمر الاستخبارات الفرنسية بأحلك ساعاتها وماري جين على خط المواجهة للحفاظ على كل شيء على المسار الصحيح. تعطي الـ ماغ الضوء الأخضر لبدء عملية لتصفية كوكايز وإنقاذ مالوترو في نفس الوقت. في هذه الأثناء في باكو ، تواصل مارينا مهمتها في الموساد.
يقوم المكتب بالمستحيل لمحاولة تحديد موقع مالوترو. تم استدعاء ناديا وبرون للمساعدة ، لكن مالوترو محا آثاره. تتجه الرياح نحو مارينا في باكو عندما أدرك فيليب أخيرًا أن هذه المهمة قد لا تكون الأولى لها بعد كل شي.
فيليب يحتجز مارينا ، والموساد على أتم الاستعداد لتصفيتها. بالعودة إلى باريس ، تكتشف ماري جين أن ناديا ومالوترو يخططان للقاء سراً وهي مصممة أكثر من أي وقت مضى على استغلال هذه الفرصة لاعتقاله.