يُكلّف الجنرال ماكسيميليانو إيثان بمهمة مراقبة عائلة دي ليون بينما تتكشف الأسرار: خيانات، وهويات مخفية، وولاءات متضاربة. تبحث ريان عن الحقيقة، وتغرق جيسي في دوامة من الشعور بالذنب والغضب، ويكافح تياغو للبقاء على قيد الحياة.