في الرابع من يوليو، يلتقي روبي مع بديله الذي سيحل محله خلال إجازته القادمة، ويعود وجه مألوف إلى الحفرة.