يوشك الأسطول على تخطي دفعة الموسم الأخير، ولكن تهز أخبار محزنة سفسنة كورنيليا ماري. تتعرض ربان سفينة ليدي ألاسكا، غابي ، إلى إصابة مؤلمة أثناء دعمها طاقمها.