تنهار مفاوضات شون مع والده بشأن المنجم الداخلي. وتقوم إميلي بإرسال غطاسها الجديد بينما يبحث فيرنون عن غطاس خاص به.