يساعد آرون الشباب في البدء في سيارة فولكس فاغن بيتل موديل 65 قبل العطلة.
يقوم آرون والفريق ببناء سيارة شيفي 55 للمزاد في باريت-جاكسون.
إن المشاكل في سيارة 55 شيفي قد تمنع ريتشارد من الذهاب إلى المزاد.
يقوم آرون برهان ريتشارد بأنه يمكنه إنهاء إصلاح سيارة إل كامينو موديل 1980 أسرع مما هو متوقع.
إن رهان آرون بأنه يمكنه إنهاء سيارة إل كامينو 1980 بسرعة في خطر.
يطلب ريتشارد من الشباب العمل على سيارة ميركوري كوميت موديل 74 بلون أخضر مقزز.
يصبح الرجال بمفردهم بعد أن يترك آرون وظيفته في غاز مونكي.
يواجه آرون صعوبة في تجهيز سيارته بي إم دبليو للسباق ضد ستريت أوتلوز.
