أغلقت الشرطة الحي الصيني في بحثها عن قاتل ، تمامًا كما يقوم هوب وي بحركة تجعل ماي لينغ في حالة توتر. يتولى باكلي دورًا جديدًا ويفكر في اقتراح من ليري ، الذي يواجه أسئلة من العمال الأيرلنديين. آه توي تحارب من أجل حياتها.