لا يستطيع الكوينتوس الاتفاق على أي شيء من أجل عيد ميلادهم. تخضع جي جي لأول جلسة علاج كيميائي لها، ولكن تتسبب كارثة في المنزل في تعقيد الأمور.