هربا من الأسرار التي تركتها وراءها في باريس، تجد جولييت أن نواه احتمالا مغريا، لكن يحطم حدث مخيف كل الآمال لإقامة علاقة سهلة. وفي هذه الأثناء، يجب على نواه أن يقاتل كما لم يسبق له من قبل ليتمكن من فهم ما حدث للتو.