يطارد هارت وكول مشتبههما الجديد، ريجي ليدوكس، والذي تشارك في الزنزانة مع زوج لانجي وأنهى مؤخرا فترة الإفراج المشروط. بينما تنهار حياة هارت الشخصية من حوله، يقحم كول نفسه في هوية مجرم قديم.