عندما ترسل عاصفة رياح شبل الدب القطبي إلى أدفنتشر باي، يقع على عاتق رايدر وإيفرست والصغار إعادة الدب الصغير إلى عائلته. يجب على ذا بوبس إنقاذ العمدة هامدينغر من جهاز عرض أفلام في السيارة الجديدة.