يوجه كابتن تيرنر تنبيهاً لسويرنغن مع ملاحظة مبطنة عن حادث دموي آخر في الجيم. ولاحقاً، يكشف هيرست عن نواياه بكل صراحة.